新华社新潟柏崎７月１８日电（记者孙巍 任正来）近日发生在日本中部地区的地震已造成１０００余人伤亡。
　　据官方不完全统计，与１６日相比，新潟、长野、富山三县的死亡人数已经增加到９人，因伤住院者超过了１０００人。
　　由于阴雨连绵的梅雨天气，救援工作进展缓慢，地震造成的影响在持续扩大。在受灾最严重的柏崎市，大约１１００多名政府工作人员夜以继日地奔忙于救援工作。市民生活部防灾和核能负责人须田干一向记者提供的资料显示，市内的生活用水、煤气几乎全部中断，部分地区的电力供应也无法保证，几万户家庭受到影响。
　　柏崎市市政府所在的中央区是受损较为严重的地域，街头随处可见倒塌的房屋和扭曲的路面，为数不多的几家饭店在地震中受到损坏，已经停止了营业。市内的中小学校被迫停课，校内设施也成了避难场所。
　　经历过２００４年新潟地震的须田告诉记者，此次中部地震的规模要比３年前的那次地震大，涉及的范围更广，若想恢复人们的正常生活可能需要更长时间。他说，柏崎市共设置了７４个避难所，避难人数已接近１．２万人。