新华社上海５月３０日电（陈万军、吴寒月）正在中国访问的加拿大海军“渥太华”号护卫舰官兵，３０日自发向地震灾区捐款２．３万元人民币。
　　５月２７日，“渥太华”号护卫舰抵达上海后，格林武德准将、特伏特中校在中方举行的欢迎仪式上，代表全舰官兵对中国发生的大地震表示深切哀悼和慰问。
　　３０日晚，在答谢招待会上，格林武德准将代表全体船员再次表达了对中国发生大地震造成重大人员伤亡表示慰问。他说，加拿大人民和中国人民一样心情沉重，我们相信，伟大的中国人民一定能够战胜地震带来的灾难和困难。