新华社罗马９月９日电（记者杨爱国）９日在意大利列蒂举行的国际田联田径大奖赛中，牙买加名将鲍威尔以９秒７４的成绩打破了他本人保持的世界纪录。
　　这个项目９秒７７的原世界纪录是他本人于２００５年在希腊雅典举行的田径大奖赛上创造的。
　　在不久前于日本大阪举行的世界田径锦标赛上，鲍威尔只获得了男子百米的第三名，而在２００４年雅典奥运会上，他在百米决赛中名列第五。
　　鲍威尔在创造了９米７７的世界纪录之后，曾两次跑出平世界纪录的成绩。