霸王别姬（对诵版）
——根据爱梦忧伤《虞姬别霸王》和北落师门《霸王别姬》整合改编

                     (女)
                     那幽幽的，凄楚的角声
                     充满了沙场上哀愁的角声
                     在澄静的夜空下回荡着
                     梦已经失血，天空翻卷着 熊熊火焰
                     乌骓马的咆哮嘶裂长空……

                     (男)
                     尽管我的力量——
                     可以拔起大山，
                     尽管我的气势——
                     可以压倒一切人。
                     可为什麽？
                     我却保护不了——
                     我的挚爱，我的女人?

                     (女)
                     我是你的女人，霸王
                     是你的女人，就选择死在霸王你的怀里

                     (男)
                     苍天啊！苍天！
                     天何不长晴？
                     月何不长圆？
                     虞姬啊！虞姬！ 
                     到底为什麽？
                     香销玉殒——
                     舍我而去？
                     我的挚爱！我的女人

                     (女)
                     我的唇在渐渐冷去
                     冷得
                     如同我眼中这场突如 其来的暴雪
                     冷得
                     所有的语言全冻结在颤抖的喉间

                     （男)
                     啊！大风！你刮吧！
                     你掀翻了我的梦！
                     你卷走了我的吻！
                     你搅翻了天和地！
                     可你带不走我的泪，
                     我的血!我的爱和恨!

                     (女)
                     我是你的女人，霸王
                     是你的女人，就以这样的方式 
                     穿透层层烽烟 凝望着疲倦的你 静静地躺在你的怀里

                     (男)
                     虞姬！我的挚爱，我的女人 ！
                     你的一腔鲜血不会白流！
                     铁与血，剑与火，
                     还有你的吻——
                     早已在我的灵魂
                     烙下深深的痕。

                     (女)
                     我不甘心啊 霸王 我不甘心！
                     我多么想看到你笑对如林的刀枪、如雨的箭
                     成为这个时代的英雄
                     为这层峦叠嶂的无限江山 霸王啊
                     你甘愿抛头颅 洒一腔热血 ...... 
                     你狂傲 你神威 你固执 你冷峻 
                     你柔情 你豪气冲天
                     你永远是我心中的枭雄

                     (男)
                     我恨！恨苍天无眼！
                     没有些许的怜悯！
                     我要用我的铁胎硬弓金鈚箭——
                     把天射穿！

                     我恨！恨大地不平！
                     三十功名千古仇。
                     到头来——
                     四面楚歌，
                     十面埋伏，
                     拔剑四顾心茫然，
                     心何甘？

                     （女）
                     霸王啊 
                     你仰天长笑啊 因为我是你的女人
                     你拔剑四顾啊 因为我是你的女人
                     如果此刻有一道闪电
                     那就是我 化作利剑 
                     劈开了 这阴沉沉压在头顶的天
                     如果此刻有一阵旋风 
                     那就是我 舞着疯狂 
                     撕破这黑层层的天罗地网!

                     （男）
                     我恨！
                     恨地无门天无环。
                     我恨！
                     恨地不覆天不翻。
                     我恨！
                     恨我两肋无双翼。
                     我恨!
                     恨不能踏破万水和千山！

                     (女)
                     霸王啊 
                     傻傻的让我心痛的霸王啊
                     你看
                     前面只有这条乌江 那是尽头啊 那是尽头……

                     (男)
                     虞姬！我的挚爱！
                     我的女人！

                     (女)
                     我的唇在渐渐地冷去 我的身体在渐渐地冷去
                     我永远是你的女人 我的霸王.......

                     (男)
                     万股柔情，
                     千般爱，百度眷恋
                     只留下——
                     只留下带血的唇，绝世的吻。